Torteval (Torteval-Quesnay)

"L'église de Torteval présente une nef romane qui a conservé, du côté du Nord, trois fenêtres étroites en forme de meurtrières. Le sommet de ces ouvertures se compose d'une seule pierre, dans laquelle on a tracé un cintre et des claveaux, au moyen de sillons en creux qui devaient être remplis de ciment rouge, système de décoration dont nous avons déjà signalé bien des exemples dans le Calvados. Il reste encore une petite fenêtre pareille du côté du Sud ; les autres ont été remplacées par des ouvertures plus grandes.
Des modillons variés supportent la corniche au Nord et au Sud.
Le choeur vient d'être reconstruit, en grande partie; du côté du Nord, il ne reste guère que 2 mètres de la maçonnerie ancienne...
... La tour, terminée par un toit à double égout, est placée à l'extrémité occidentale de la nef; elle est carrée, garnie de contreforts, et pourrait, sauf la partie supérieure, dater du XIIIe. siècle ou du XIVe. ; elle n'offre pas de caractères très marqués..." (A de Caumont 3-276)

"Maupertuis est un hameau de Longraye marqué sur la carte de Cassini, et dont il est question dans une charte citée à l'article Torteval (v. page 278). Au XIIIe. siècle, les environs de Maupertuis étaient couverts de bois, comme le prouve le passage de la charte que j'ai citée." (A de Caumont 3-301)