Barneville-la-Bertran

"le Mont-St.-Jean aurait été donné aux Templiers par Bertran de Barneville, seigneur de Roncheville, qui a laissé son nom à la paroisse de Barneville, qui s'appelle encore aujourd'hui Barneville-la-Bertran." (A de Caumont 4-301)

Barneville-la-Bertrand, Barnevilla.
J'ai cité, dans ma Topographie gèognostique du Calvados, le vallon de Barneville comme intéressant à examiner par la présence du travertin qui s'y forme encore journellement, mais qui autrefois devait y être bien plus abondant qu'à présent (A de Caumont 4-313)

"Barneville possédait, avant la Révolution, un marché de bestiaux très important, qui a été transféré à Beaumont-en-Auge." (A de Caumont 4-317)

"Près de l'église se groupent quelques modestes habitations, qui composent le village." (A de Caumont 4-316)

"L'église, dédiée à saint Jean-Baptiste, est bâtie au fond du vallon qui aboutit à la mer.
La construction de cette église remonte au XIIe. siècle. Les murs, bâtis en travertin, sont soutenus par des contreforts en tuf qui présentent une saillie assez prononcée. Ces contreforts étaient probablement destinés à contrebouter une voûte d'arête, et à empêcher les murs de pousser au vide. Les trois contreforts qui soutiennent le mur septentrional de fa nef, moins saillants que les autres, datent du XIIe. siècle.
De larges fenêtres cintrées, en briques plates, ouvertes quelques années seulement avant la Révolution, éclairent la nef et le choeur.
Le portail occidental, flanqué de deux contreforts saillants en tuf, est percé d'une porte à plein-cintre, en pierre, qui date du même temps que les fenêtres. A gauche de la porte se montre une étroite fenêtre en forme de lancette, aujourd'hui bouchée, qui date de la fin du XIIe. siècle ou du commencement du XIIIe.
Le choeur, construit en retraite sur la nef, se termine à l'orient par un chevet droit ; on remarque au midi les vestiges d'une arcade ogivale, à claveaux extradossés, et une fenêtre bouchée dont la forme accuse le XIIe. siècle.
Entre choeur et nef s'élève, au midi, une haute et belle tour quadrangulaire, qui date du XIIe. siècle. Le rez-de-chaussée, éclairé par deux fenêtres à plein cintre, très-ébrasées à l'intérieur, offre une voûte d'arête dont les arceaux, formés de gros tores, reposent sur des têtes grossièrement sculptées. L'un de ces arceaux a pour appui une espèce de cul-de-lampe, garni de deux boules. La partie supérieure de la tour est percée, sur chaque face, de baies à plein-cintre très-élancées. La corniche, garnie de modillons, supporte un toit quadrangulaire et une pyramide octogone en ardoise.
Cette tour contenait cinq cloches à l'époque de la Révolution. La plus grosse, qui seule avait survécu à la tourmente révolutionnaire été refondue en 1844 ou 1845. La destruction de cette cloche, dont l'inscription rappelait les anciens litres de la famille de Barneville, est très regrettable.

Parmi les peintures qui ornent le choeur, on remarque un ancien tableau représentant le voeu de Louis XIII, et deux toiles modernes données par M. Leroux aîné, ancien propriétaire à Barneville.
L'ancien mobilier, qui était très-riche, a été dispersé pendant la Révolution." (A de Caumont 4-313)

"Entre le village et l'église s'élève, au milieu d'un parc dessiné à l'anglaise, le château de Mme. de Pieffort." (A de Caumont 4-316)

"A quelque distance du village, au pied d'un coteau boisé, est situé l'ancien château de Barneville dont la construction est antérieure à la Révolution."
(A de Caumont 4-316)

"Sur le bord du chemin vicinal qui aboutit à la route de Trouville à Honfleur se trouve un chêne plus que séculaire, appelé dans le pays le Chêne de l'image. Le tronc, creusé par l'action incessante et destructive du temps, renferme une statuette de saint Jean-Baptiste." (A de Caumont 4-316)